-
1 фара ближнего света
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фара ближнего света
-
2 фара ближнего света
1) Engineering: low-beam headlamp2) Automobile industry: dipped headlight3) Makarov: auxiliary head-lightУниверсальный русско-английский словарь > фара ближнего света
-
3 фара ближнего света
Русско-английский политехнический словарь > фара ближнего света
-
4 фара ближнего света
n1) auto. Abblendscheinwerfer, Dauerabblendscheinwerfer2) electr. Abblendscheinwerfer (автомашины) -
5 фара ближнего света
Русско-французский политехнический словарь > фара ближнего света
-
6 фара ближнего света
Abblendscheinwerfer m, Dauerabblendscheinwerfer m -
7 фара ближнего света
Abblendscheinwerfer, DauerabblendscheinwerferРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > фара ближнего света
-
8 фара ближнего света
Abblendscheinwerfer, DauerabblendscheinwerferРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > фара ближнего света
-
9 фара ближнего света
авто faro [luce] anabbagliante -
10 фара ближнего света
Русско-итальянский автомобильный словарь > фара ближнего света
-
11 фара ближнего света
nauto. lähituliРусско-эстонский универсальный словарь > фара ближнего света
-
12 фара ближнего света
Abblendscheinwerfer авто -
13 фара ближнего света
• potkávací světlomet -
14 фара ближнего света
faro de luz corta, luz de cruceРусско-испанский автотранспортный словарь > фара ближнего света
-
15 фара ближнего света
auxiliary headlight автоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > фара ближнего света
-
16 фара ближнего света с однонитевой лампой и плоским рассеивателем
nУниверсальный русско-немецкий словарь > фара ближнего света с однонитевой лампой и плоским рассеивателем
-
17 дополнительная фара ближнего света
дополнительная фара ближнего света
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительная фара ближнего света
-
18 дополнительная фара ближнего света
Makarov: supplementary passing lampУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная фара ближнего света
-
19 правая фара ближнего света
Automobile industry: head RH LWRУниверсальный русско-английский словарь > правая фара ближнего света
-
20 фара ближнего и дальнего света
фара ближнего и дальнего света
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фара ближнего и дальнего света
См. также в других словарях:
фара ближнего света — Огонь, предназначенный для освещения дороги спереди транспортного средства таким образом, чтобы не ослеплять чрезмерно и не причинять неудобства водителям встречных транспортных средств и другим участникам дорожного движения. [ГОСТ Р 41.48 2004]… … Справочник технического переводчика
фара ближнего света — 2.6.9 фара ближнего света: Огонь, предназначенный для освещения дороги спереди транспортного средства таким образом, чтобы не ослеплять чрезмерно и не причинять неудобства водителям встречных транспортных средств и другим участникам дорожного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фара ближнего света транспортного средства — фара ближнего света огонь, предназначенный для освещения дороги спереди транспортного средства таким образом, чтобы не ослеплять водителей встречных транспортных средств и других участников дорожного движения и не причинять им неудобства;...… … Официальная терминология
Фара ближнего света — Фара, которая освещает дорогу перед транспортным средством, создавая ближний свет … Автомобильный словарь
дополнительная фара ближнего света — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN supplementary passing lamp … Справочник технического переводчика
фара ближнего и дальнего света — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN double dipping headlight … Справочник технического переводчика
Фара — 158. Фара Прожектор, устанавливаемый на транспортных средствах и предназначенный, как правило, для освещения дороги в направлении движения Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФАРА — мощная электрическая лампа с зеркальным отражателем, служащая для освещения пути впереди движения транспорта, на котором она установлена (на автомобиле, тракторе, самолёте, локомотиве и т.д.). Обычно состоит из источника света электрической лампы … Большая политехническая энциклопедия
Фара — У этого термина существуют и другие значения, см. Фара (значения). Фара (от греческого «Фарос») источник направленного света, установленный на транспортном средстве, предназначенный для освещения окружающей местности, дороги. Количество фар … Википедия
Фара — (франц. phare, первоначально – маяк, огонь маяка, от греч. Pharos – Фарос, остров близ Александрии, известный в древности своим маяком) электричесий прибор транспортного средства или самоходной рабочей машины, предназначенный для… … Большая советская энциклопедия
ФАРА — (франц. phare, первонач. маяк, огонь маяка, от греч. Pharos Фарос, название острова близ Александрии, знаменитого в древности своим маяком) электрич. фонарь, устанавливаемый в передней (иногда и в задней) части трансп. машины (автомобиля,… … Большой энциклопедический политехнический словарь